Ханс Бьёркегрен

«Марина Цветаева»

1 Так никто не ждет письма в ночи одинокой сердца. Так ждет Письмо. Счастье не может так ждать. Ты разрываешь серый квадрат, и в глубине столетья заполняют комнату шаги и маршевая музыка. 2 Да, — я их видела: из камня высечены, горькой глины вылеплены. Сама горела я, как серебро вокруг иконы, глубоко в сердце века моего. Серебряная риза сердца моего! Глубоко в поруганном соборе наших дней сгорела я, как свечка восковая.

(источник — журнал "Иностранная литература",
автор перевода и номер журнала мне неизвестены)